En tant que membre du personnel
- Ouvrez le profil du client et allez dans l'onglet Coaching.
- Cliquez sur Métrique. La fenêtre Enregistrer les métriques s'ouvre.
- Choisissez la Date (aujourd'hui par défaut) et saisissez les valeurs. Les champs vides sont ignorés.
- Cliquez sur Enregistrer. Les graphiques sont mis à jour immédiatement.

La fenêtre Enregistrer les métriques
Attention : Vous ne pouvez pas enregistrer de mesures à une date future. Les métriques affichées dans la fenêtre se règlent dans Métriques.
Modifier ou supprimer une mesure
Dans le profil de coaching du client, cliquez sur une mesure parmi les derniers résultats, ou choisissez Voir tout et cliquez sur la mesure. La fenêtre s'ouvre à cette date : modifiez les valeurs et cliquez sur Enregistrer. Avec la corbeille, vous supprimez une valeur. Les graphiques et les objectifs sont conservés.
Via un formulaire
Si vous ajoutez des métriques à un formulaire de coaching, chaque réponse est enregistrée comme mesure. Lisez Suivre le bilan initial et la progression avec des formulaires.
Par le client lui-même
Dans l'application client, sous Coaching, le client choisit Nouveau → Enregistrer une mesure (sur un téléphone, dans le menu Options), ou Nouvelle mesure sur la page Progression. Le client ne peut pas modifier les valeurs que vous avez saisies en tant que coach ; elles sont marquées Renseigné par votre coach.