Como miembro del personal
- Abre el perfil del cliente y ve a la pestaña Coaching.
- Haz clic en Métrica. Se abre la ventana Registrar métricas.
- Elige la Fecha (por defecto, hoy) y rellena los valores. Los campos vacíos se omiten.
- Haz clic en Guardar. Las gráficas se actualizan al momento.

La ventana Registrar métricas
Atención: No puedes registrar mediciones para una fecha futura. Qué métricas aparecen en la ventana lo decides en Métricas.
Cambiar o eliminar una medición
En el perfil de coaching del cliente, haz clic en una medición de los últimos resultados, o elige Ver todo y haz clic en la medición. La ventana se abre en esa fecha: cambia los valores y haz clic en Guardar. Con la papelera eliminas un valor. Las gráficas y los objetivos se mantienen.
Mediante un formulario
Si añades métricas a un formulario de coaching, cada respuesta se guarda como medición. Lee Seguir la evaluación inicial y el progreso con formularios.
El propio cliente
En la app de clientes, el cliente elige en Coaching la opción Nuevo → Registrar métrica (en un teléfono, en el menú Opciones), o Nueva medición en la página Progreso. Los valores que has rellenado tú como coach no los puede cambiar el cliente; aparecen como Rellenado por tu coach.